十难曰∶一脉为十变者，何谓也？
然∶五邪刚柔相逢之意也。假令心脉急甚者，肝邪干心也；心脉微急者，胆邪干小肠也∶心脉大甚者，心邪自干心也；心脉微大者，小肠邪自干小肠也。心脉缓甚者，脾邪干心也；心脉微缓者，胃邪干小肠也。心脉涩甚者，肺邪干心也；心脉微涩者，大肠邪干小肠也。心脉沉甚者，肾邪干心也；心脉微沉者，膀胱邪干小肠也。五脏各有刚柔邪，故令一脉辄变为十也。
【译文】
十难问：一脏的脉象产生十种变态，它的情况是怎样的？
答：这是概括说明五脏五腑之邪相互影响，传变的意思。假如心脉急象明显的，是肝邪侵犯心脏；心脉急象轻微的，是胆邪侵犯小肠；心脉大象明显的，是心邪自犯心脏；心脉大象轻微的，是小肠邪自犯小肠；心脉缓象明显的，是脾邪侵犯心脏；心脉缓象轻微的，是胃邪侵犯小肠；心脉涩象明显的，是肺邪侵犯心脏；心脉涩象轻微的，是大肠邪侵犯小肠；心脏沉象明显的，是肾邪侵犯心脏；心脏沉象轻微的，是膀胱邪侵犯小肠。五脏都各有脏腑之邪互相影响，所以使得一脏脉象往往变化为十种形态了。