1灵兰秘典论篇原文和白话文翻译:
【原文】黄帝问曰：愿闻十二脏之相使，贵贱何如？
【翻译】黄帝问道：我想听你谈一下人体六脏六腑这十二个器官的责任分工，高低贵贱是怎样的呢？
【原文】岐伯对曰：悉乎哉问也！请遂言之。心者，君主之官也，神明出焉。肺者，相傅之官，治节出焉。肝者，将军之官，谋虑出焉。胆者，中正之官，决断出焉。膻中者，臣使之官，喜乐出焉。脾胃者，仓廪之官，五味出焉。大肠者，传道之官，变化出焉。小肠者，受盛之官，化物出焉。肾者，作强之官，伎巧出焉。三焦者，决渎之官，水道出焉。膀胱者，州都之官，津液藏焉，气化则能出矣。凡此十二官者，不得相失也，故主明则下安，以此养生则寿，殁世不殆，以为天下则大昌；主不明则十二官危，使道闭塞而不通，形乃大伤，以此养生则殃，以为天下者，其宗大危。戒之戒之！
【翻译】岐伯回答说：你问的真详细呀！请让我谈谈这个问题。心，主宰全身，是君主之官，人的精神意识思维活动都由此而出。肺，是相傅之官，犹如相傅辅佐着君主，因主一身之气而调节全身的活动。肝，主怒，像将军一样的勇武，称为将军之官，谋略由此而出。膻中，维护着心而接受其命令，是臣使之官，心志的喜乐，靠它传殉隼础Ｆ⒑臀杆疽车氖苣珊筒蓟遣肘拗伲尬兜囊跹艨克堑淖饔枚靡韵⑽蘸驮耸洹４蟪κ谴贾伲艽褪澄锏脑闫桑蛊浔浠啾闩懦逋狻Ｐ〕κ鞘苁⒅伲惺芪钢邢滦械氖澄锒徊椒只遄恰Ｉ觯亲髑恐伲芄皇谷朔⒒忧苛Χ髦旨壳伞Ｈ梗蔷鲣轮伲芄煌ㄐ兴馈０螂资侵荻贾伲畈亟蛞海ü饔茫侥芘懦蛞骸Ｒ陨险馐伲溆蟹止ぃ渥饔糜Ω眯鞫荒芟嗷ネ呀凇Ｋ跃魅绻髦撬炒铮蛳率粢不岚捕ㄕ＃谜庋牡览砝囱涂梢允谷顺な伲丈换岱⑸４美粗卫硖煜拢突崾构也⒎比佟＞魅绻幻髦撬炒铮趋幔ㄆ浔旧碓谀诘氖倬投家⑸Ｏ眨髌鞴俜⒒诱Ｗ饔玫耐揪侗杖煌ǎ翁寰鸵艿窖现厣撕ΑＴ谡庵智榭鱿拢秆遣豢赡艿模换嵴兄略盅辏醵淌倜Ｍ跃髦桉幻骼粗卫硖煜拢钦臀Ｏ漳驯Ａ耍蛞柙倬柩剑
【原文】至道在微，变化无穷，孰知其原？窘乎哉！消者瞿瞿，孰知其要？闵闵之当，孰者为良？恍惚之数，生于毫厘，毫厘之数，起于度量，千之万之，可以益大，推之大之，其形乃制。
【翻译】至深的道理是微渺难测的，其变化也没有穷尽，谁能清楚地知道它的本源！实在是困难得很呀！有学问的人勤勤恳恳地探讨研究，可是谁能知道它的要妙之处！那些道理暗昧难明，就象被遮蔽着，怎能了解到它的精华是什麽！那似有若无的数量，是产生于毫F也是起于更小的度量，只不过把它们千万倍地积累扩大，推衍增益，才演变成了形形色色的世界。
【原文】黄帝曰：善哉！余闻精光之道，大圣之业，而宣明大道。非斋戒择吉日，不敢受也。黄帝乃择吉日良兆，而藏灵兰之室，以传保焉。
【翻译】黄帝说：好啊！我听到了精纯明彻的道理，这真是大圣人建立事业的基础，对于这宣畅明白的宏大理论，如果不专心修省而选择吉祥的日子，把这些著作珍藏在灵台兰室，很快地保存起来，以便流传后世。
本章节地址：https://www.huangdineijing.com.cn/suwenzhuduanjiedu/731.html